اصدرت المستشارية الثقافية الايرانية في بلغاريا كتاباً تحت عنوان “الامثال والحكم بين اللغتين الفارسية والبلغارية” باللغتين الفارسية والبلغارية.

 ان كتاب “الامثال والحكم بين اللغتين الفارسية والبلغارية” يهدف الى التعريف بالمشتركات الثقافية الايرانية –البلغارية وبغية استفادة طلاب اللغة الفارسية وطلاب الدراسات الايرانیة في جامعة صوفيا منه كمصدر ملموس في دراساتهم.

وتم اصدار هذا الكتاب من قبل مجموعة من الكتاب البلغاريين والايرانيين ابرزهم الدكتور رضا مهراز وسروج انجليان وسوتلا كويتشفا بغية اظهار المشتركات الثقافية الايرانية البلغارية في الثقافة العامة.

ويحتوي هذا الكتاب على اكثر من 700 مثل وحكمة تعليمية، وتم الاعتماد في الكثير من الامثال على اسلوب المقارنة والبساطة والسلاسة حيث تم اختيار هذا الكتاب كاحد المصادر التي تساعد طلاب اللغة الفارسية في جامعة صوفيا ومحبي اللغة الفارسية في بلغاريا.